Hola a todos,
Lo siento por los que desayunáis leyendo el post diario pero no me ha funcionado internet hasta ahora mismo. Llega un poquito tarde, pero llega.
Los anglicismos han existido siempre. ¿No os acordáis que en los libros de lengua de Fernando Lázaro Carreter aparecía el término año tras año? Pero en los últimos años está siendo una verdadera invasión en todos los ámbitos. Probablemente los lingüistas hayan estudiado el fenómeno y lo achaquen a muchos factores pero desde mi punto de vista los términos anglosajones suelen ser mas cortos y van al quiz de la cuestión.
Por ejemplo no es lo mismo decir:
Toy boy, que la traducción literal sería chico juguete pero el significado real es un chico joven y guapo que es mantenido por una mujer mayor. ¿A que es mucho mas chulo el término inglés?

Vía Google

Vía Google

Vía Google

Vía Google
Pantalones Roll up: O pantalones «remangados» es una tendencia que se ve cada vez mas, tanto en hombres como mujeres. ¡todo vuelve¡
30+10 Tip: Ya os lo comenté en un post anterior, ¡fuera los pantalones largos y a enseñar tobillos¡

Source: Cosmopolitan

Vía Google

Vía google

Source: Glory’s Closet
Si lo lleva la parejita, ¡hay que ponérselo¡

Vía Google

Vía Google
Eyelash Jumper: La traducción literal serían jerseys con pestañas, pero son jerseys que tienen como pelitos. En cuanto veáis las imágenes vais a saber de qué estoy hablando.

Vía Pinterest
¿Os acordáis de la tendencia «mini» en bisutería?

Source: Collage Vintage

Source: Dulceida

Vía: Google
También la he visto en zapatillas tipo Vans, con o sin print animal pero con los famosos pelitos.

Vía Pinterest

Vía Pinterest
Tigh gap: Con esta definición si que vais a alucinar. Es la nueva moda que ha surgido entre las teenagers y consiste en tener los muslos separados y un hueco entre ellos.
A mi esta tendencia me da un poco de miedo, es verdad que los muslos gordos que rozan uno con otro no son muy estéticos, pero también es verdad que para que haya un hueco entre ellos hay que estar muy delgada y la búsqueda de esta belleza puede provocar otros problemas. Sobre todo porque he elegido fotos bonitas, pero he localizado algunas que se apreciaba claramente una delgadez extrema.

Vía Google

Vía Google
Chaquetas «Lady Like»: Suelen ser chaquetas entalladas a la cintura, delicadas y femeninas. Realizadas con distintas texturas y estampados.
30+10 Tip Llévalas con jeans, para quitarles ese toque demasiado «lady».

Vía Pinterest

Vía Pinterest

Vía Pinterest

Vía Pinterest
¿Conocíais estas definiciones? Espero que os hayan sorprendido.
¡Buen día¡
Me gusta esto:
Me gusta Cargando...